最近在動畫裡看到女主角說:「莫札特是粉紅色的。」不禁想起幾年前出版的繪本——《彩色鋼琴》,內容描述一個聽得見顏色、看得到聲音的小男孩。很神奇吧!這個小男孩會跟媽媽說,客廳的紅桌布讓他覺得耳朵很痛,或是電話鈴聲是鮮黃色的。作者在最後「有顏色的聽覺」中還舉例音樂家蕭邦和畫家德拉克洛瓦曾經對畫音樂或將音樂著色,展開熱烈的討論;小說家普魯斯特曾提及:「一個音節的橘色色調」和「紅色的七重奏」。想想看,聲音不再只能用聽的,顏色不再只能用看的,那你覺得小提琴的聲音是白色的嗎?你體會過藍色的恐懼嗎?還有,當你生氣時又看到了什麼顏色?
http://www.gkids.com.tw/book_function/book.asp?bookno=KI005